Heath Ledger

Po internecie krążą fragmenty filmu nakręconego dwa lata temu w hotelu w Los Angeles. Na filmie widać aktora pijącego piwo i trzymającego w ręku zwinięty banknot oraz parę osób, które przy nim zażywają kokainę.
Czyżby aktor miał problem narkotykowy?!
Link do wspomnianego filmu: http://www.youtube.com/watch?v=WtuHL1c0ZUM&feature=player_embedded

O właśnie. Ten filmik...
Jak już wspomniałam na stronie bestii, jestem kiepska z anglika, byłby ktoś w stanie przetłumaczyć mi albo z grubsz przybliżyć jego treśc? Byłabym wdzięczna.
Ogólnie rzecz biorąc, patrząc na to jestem zaniepokojona. Być może to kolejny wymysł tabloidów, każdy ma prawo do picia piwa, poza tym Heath... hciałbym żeby to było jedno wielkie kłamstwo.
Z drugiej strony nie wygląda to na miłe, wieczorne party, ci ludzie, te dragi...

Filmik, to opowieść o tym, jak to Ledger był w hotelu z grupką ludzi, którzy wciągali coś podczas imprezy-kamera jednak nie uchwyciła momentu jakoby Ledger również miał to robić. Widać tylko jak pije piwo, rozmawia o rodzinie i o skrętach, które kiedyś palił i tyle...
Według mnie presja świadka filmowego w Hollywood + kryzys w związku z p. Williams + napięty harmonogram + zamieszanie wokół Brokeback Moutain mogły nawet najsilniejzego pchnąć w dragi czy alkohol - w końcu Ledger to też człowiek i miał prawo do chwili słabości. Bo niby kto mógłby to wytrzymać - chyba tylko Pudzian Very Happy

Cóż... stało się i już - teraz już nikt nm tego nie wyjaśni niestety.